1

2

3

4

• 1.	INCIDENT   fr

  de	begebenheit
  de	ereignis
  de	inzident
  de	INZIDENZVERFAHREN
  de	vorfall
  de	zwischenfall
  it	accidentale
  it	avvenimento
  it	CASO
  it	casuale
  it	episodio
  it	evento
  it	FATTO
  it	incidente
  it	inciedente
  it	PROCEDURA INCIDENTALE

• 2.	INCIDENT   fr

  de	beiläufig
  it	accidentale
  it	casuale
  it	casualmente
  it	FATTO
  it	incidente

• 3.	À TITRE INCIDENT   fr

  it	A TITOLO INCIDENTE

  UF	à titre préjudiciel

• 4.	a titre incident   fr

• 5.	À TITRE INCIDENT   fr

  de	PRÄJUDIZIELL

  UF	à titre préjudiciel

• 6.	a titre incident   fr

• 7.	appel incident   fr

  de	dazwischenkommende berufung
  de	eingeschobene berufung

  USE	RECOURS JOINT

• 8.	avis d'incident   fr

  de	schadenanzeige
  it	avviso di sinistro
  it	denuncia di incidente

• 9.	contrôle incident des normes   fr

  de	inzidente normenkontrolle
  it	controllo incidentale delle norme

  USE	CONTRÔLE CONCRET DES NORMES

• 10.	controle incident des normes   fr

1

2

3

4