• 1.	EVENTO ASSICURATO   it

  de	VERSICHERUNGSFALL
  fr	CAS D'ASSURANCE
  fr	réalisation du risque
  fr	sinistre

  UF	caso assicurato
  UF	caso d'assicurazione
  UF	caso di assicurazione
  UF	caso di previdenza
  UF	danno assicurato
  UF	evento assicurabile

• 2.	annuncio dell'evento assicurato   it

  USE	DOMANDA DI PRESTAZIONE
  USE	DOMANDA DI PRESTAZIONI D'ASSICURAZIONE

• 3.	evento non assicurato   it

  USE	RISCHIO ASSICURATO

• 4.	INSORGENZA DELL'EVENTO ASSICURATO   it

  de	EINTRITT DES VERSICHERUNGSFALLS
  fr	SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE

  UF	insorgenza del caso assicurato
  UF	insorgenza del caso di previdenza
  UF	insorgenza del rischio assicurato
  UF	insorgere del caso assicurato
  UF	realizzazione del rischio assicurato
  UF	realizzazione dell'evento assicurato
  UF	sopravvenienza dell'evento assicurato
  UF	verificarsi del rischio assicurato
  UF	verificarsi dell'evento assicurabile
  UF	verificarsi dell'evento assicurato

• 5.	realizzazione dell'evento assicurato   it

  USE	INSORGENZA DELL'EVENTO ASSICURATO

• 6.	sopravvenienza dell'evento assicurato   it

  de	EINTRITT DES VERSICHERUNGSFALLS

  USE	INSORGENZA DELL'EVENTO ASSICURATO

• 7.	verificarsi dell'evento assicurato   it

  USE	INSORGENZA DELL'EVENTO ASSICURATO