• 1.	EFFETTO RETROATTIVO   it

  de	RÜCKWIRKUNG
  de	wirkung ex tunc
  fr	effet ex tunc
  fr	effet rétroactif
  fr	RÉTROACTIVITÉ

  UF	effetto ex tunc
  USE	RETROATTIVITÀ

• 2.	avere effetto retroattivo   it

  de	rückwirken
  fr	avoir un effet rétroactif

• 3.	effetto non retroattivo   it

  de	wirkung ex nunc
  fr	effet ex nunc
  fr	effet non rétroactif

• 4.	effetto retroattivo improprio   it

  USE	RETROATTIVITÀ IMPROPRIA

• 5.	effetto retroattivo proprio   it

  USE	RETROATTIVITÀ

• 6.	non avente effetto retroattivo   it

  de	nicht rückwirkend
  fr	non rétroactif