1

2

3

• 1.	signification   fr

  de	bedeutung
  de	bedeutungsgehalt
  de	deutung
  de	sinngehalt
  de	tragweite
  it	accezione
  it	EFFETTO
  it	IMPORTANZA
  it	INTERPRETAZIONE
  it	PORTATA
  it	senso
  it	significato

  USE	COMMUNICATION
  USE	NOTIFICATION
  USE	NOTIFICATION DE LA DÉCISION
  USE	NOTION

• 2.	ampleur de la signification   fr

  de	bedeutungsbreite
  it	importanza del significato

• 3.	avoir la même signification   fr

  de	gleichlauten
  it	avere lo stesso significato
  it	avere lo stesso suono

• 4.	avoir la meme signification   fr

• 5.	conforme à la signification   fr

  de	bedeutungsmässig
  it	conforme al significato

• 6.	conforme a la signification   fr

• 7.	convention relative à la signification et la notification à l'étranger   fr

  USE	CLAH 65
  USE	CONVENTION (SIGNIFICATION ET NOTIFICATION DES ACTES JUDICIAIRES)

• 8.	CONVENTION (SIGNIFICATION ET NOTIFICATION DES ACTES JUDICIAIRES)   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN (ZUSTELLUNG GERICHTLICHER SCHRIFTSTÜCKE)
  it	CONVENZIONE (NOTIFICAZIONE E COMUNICAZIONE ALL'ESTERO DEGLI ATTI GIUDIZIARI)

  UF	convention de la haye
  UF	convention relative à la signification et la notification à l'étranger
  UF	rs 0.274.131

• 9.	domaine de signification   fr

  de	zustellungswesen
  it	campo dell'intimazione
  it	campo della distribuzione
  it	campo della notifica

• 10.	habilité à recevoir une signification   fr

  de	zustellungsbevollmächtigt
  it	abilitato a ricevere una notificazione

1

2

3