1

2

3

4

• 1.	DISCRIMINAZIONE   it

  de	diskrimination
  de	diskriminieren
  de	DISKRIMINIERUNG
  de	ungleichbehandlung
  de	UNTERSCHEIDUNG
  fr	différenciation
  fr	DISCERNEMENT
  fr	DISCRIMINATION
  fr	discriminer
  fr	DISTINCTION
  fr	inegalité de traitement

  UF	discriminare
  UF	discriminatorio
  USE	DISCRIMINAZIONE E INCITAMENTO ALL'ODIO
  USE	DISCRIMINAZIONE RAZZIALE
  USE	UGUAGLIANZA DI TRATTAMENTO

• 2.	clausula di non discriminazione   it

  de	nichtdiskriminierungsklausel
  fr	clause de non-discrimination

• 3.	contrassegno di discriminazione   it

  de	unterscheidungsabzeichen
  fr	signe de distinction

• 4.	convenzione concernente la discriminazione nell'impiego e nella professione   it

  USE	CONVENZIONE N. 111 (DISCRIMINAZIONE NELL'IMPIEGO E NELLA PROFESSIONE)

• 5.	CONVENZIONE N. 111 (DISCRIMINAZIONE NELL'IMPIEGO E NELLA PROFESSIONE)   it

  de	ÜBEREINKOMMEN NR. 111 ÜBER DIE DISKRIMINIERUNG IN BESCHÄFTIGUNG UND BERUF
  fr	CONVENTION NO 111 (DISCRIMINATION EN MATIÈRE D'EMPLOI ET DE PROFESSION)

  UF	convenzione concernente la discriminazione nell'impiego e nella professione
  UF	convenzione n. 111
  UF	rs 0.822.721.1

• 6.	CONVENZIONE SULL'ELIMINAZIONE DI OGNI FORMA DI DISCRIMINAZIONE DELLA DONNA   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUR BESEITIGUNG JEDER FORM VON DISKRIMINIERUNG DER FRAU
  fr	CONVENTION SUR LA DISCRIMINATION DE LA FEMME

  UF	cedaw
  UF	rs 0.108

• 7.	CONVENZIONE SULL'ELIMINAZIONE DI OGNI FORMA DI DISCRIMINAZIONE RAZZIALE   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUR BESEITIGUNG JEDER FORM VON RASSENDISKRIMINIERUNG
  fr	CONVENTION SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE

  UF	cerd
  UF	convention on the elimination of all forms of racial discrimination
  UF	convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma
  UF	icerd
  UF	rs 0.104

• 8.	discriminazione basata sull'orientamento sessuale   it

  USE	DISCRIMINAZIONE E INCITAMENTO ALL'ODIO

• 9.	discriminazione del contribuente   it

  USE	NOZIONE DI DOPPIA IMPOSIZIONE

• 10.	discriminazione diretta   it

  USE	UGUAGLIANZA DI TRATTAMENTO

1

2

3

4