1

2

• 1.	DIRITTI REALI   it

  de	SACHENRECHT
  fr	DROIT RÉEL
  fr	DROITS RÉELS

  UF	diritto reale

• 2.	AZIONE DI RIVENDICAZIONE (DIRITTI REALI)   it

  de	EIGENTUMSKLAGE
  fr	ACTION EN REVENDICATION (DROITS RÉELS)

  UF	azione di rivendicazione
  UF	AZIONE PETITORIA
  UF	rei vindicatio
  UF	rivendicazione
  UF	vindicatio

• 3.	comunista (diritti reali)   it

  de

  kommunist

  USE	PROPRIETÀ COMUNE

• 4.	concetto di diritti reali   it

  de	SACHENRECHTLICHER BEGRIFF
  fr	NOTION DE DROIT RÉEL

• 5.	diritti reali immobiliari   it

• 6.	diritti reali limitati   it

  USE	DIRITTO REALE LIMITATO

• 7.	diritti reali soppressi   it

  de	behandlung aufgehobener rechte
  fr	droits réels abolis

• 8.	DIRITTO DI ACCESSO (DIRITTI REALI)   it

  de	ZUTRITTSRECHT (SACHENRECHT)
  fr	DROIT D'ACCÈS (DROITS RÉELS)

  UF	ACCESSO
  UF	accesso ai fondi altrui
  UF	diritto di accesso
  UF	diritto di accesso ai fondi altrui

• 9.	grado dei diritti reali limitati   it

  de	rang der beschränkten dinglichen rechte
  fr	rang des droits réels limités

• 10.	graduatoria dei diritti reali limitati   it

  de	rangordnung der beschränkten dinglichen rechte
  fr	rang des droits réels limités

1

2