1

2

3

4

5

• 1.	DIMORA   it

  de	behausung
  de	bleibe
  de	heimstatt
  de	HEIMSTÄTTE
  de	WOHNORT
  de	WOHNSITZ
  fr	ASILE
  fr	DEMEURE
  fr	DOMICILE
  fr	gîte
  fr	HABITATION
  fr	patrie
  fr	pied-à-terre
  fr	refuge
  fr	RÉSIDENCE

  UF	dimorare
  USE	SOGGIORNO

• 2.	accesso, dimora e uscita   it

  de	einreise, aufenthalt und ausreise
  fr	accès, séjour et sortie

• 3.	accordo concernente la riaccettazione di persone senza dimora autorizzata   it

  USE	ACCORDO BILATERALE SULLA RIAMISSIONE DELLE PERSONE

• 4.	accordo concernente la riamissione di persone senza dimora autorizzata   it

  USE	ACCORDO BILATERALE SULLA RIAMISSIONE DELLE PERSONE

• 5.	assoggettamento in base al luogo di dimora   it

• 6.	autorizzazione di dimora stagionale   it

  USE	PERMESSO STAGIONALE

• 7.	CAMBIAMENTO DI DIMORA   it

  de	AUFENTHALTSWECHSEL
  fr	CHANGEMENT DE RÉSIDENCE

  UF	cambiamento
  UF	cambio di dimora
  UF	cambio di residenza
  UF	modifica del luogo di dimora
  UF	trasferimento del figlio
  UF	trasferimento del luogo di dimora
  UF	trasferimento del luogo di dimora del figlio
  UF	trasferimento del minore
  UF	trasferimento della residenza
  UF	trasferimento della residenza abituale
  USE	CAMBIAMENTO DI DOMICILIO

• 8.	cambio di dimora   it

  USE	CAMBIAMENTO DI DIMORA

• 9.	contingenti dei permessi di dimora   it

  de	höchstzahlen für aufenthaltsbewilligungen
  fr	nombre maximum d'autorisations de séjour

• 10.	CONVENZIONE IN MATERIA DI CITTADINANZA, DOMICILIO E DIMORA   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER STAATSANGEHÖRIGKEIT, NIEDERLASSUNG UND AUFENTHALT
  fr	CONVENTION EN MATIÈRE DE NATIONALITÉ, ÉTABLISSEMENT ET SÉJOUR

1

2

3

4

5