| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | DIBATTITO it |
| de | AUSSPRACHE |
| de | beratschlagung |
| de | BERATUNG |
| de | DEBATTE |
| de | diskussion |
| de | disputation |
| de | erörterung |
| fr | accent |
| fr | CONFÉRENCE |
| fr | CONSULTATION |
| fr | discussion |
| fr | dispute |
| fr | DÉBAT |
| fr | débat oratoire |
| fr | débats |
| fr | DÉBATS PARLEMENTAIRES |
| fr | DÉLIBÉRATION |
| fr | PRONONCIATION |
| fr | soutenance de thèse |
| UF | dibattere |
| UF | DIBATTIMENTO |
| UF | discussione |
| UF | discutere |
| USE | DIBATTIMENTO (IN GENERALE) |
| 2. | assistente al dibattito it |
| de | verhandlungsgehilfe |
| fr | assistant aux débats |
| 3. | avviso di dibattito it |
| de | verhandlungsanzeige |
| fr | avis de débats |
| 4. | complice del dibattito it |
| de | verhandlungsgehilfe |
| fr | assistant aux débats |
| 5. | conciliazione fuori dal dibattito it |
| de | einigung ausserhalb der verhandlung |
| fr | procédure de conciliaton |
| fr | TRANSACTION |
| 6. | data fissata per il dibattito it |
| de | verhandlungstermin |
| fr | date de l'audience |
| fr | délai des négociations |
| fr | terme des débats |
| 7. | decorso del dibattito it |
| de | verhandlungsverlauf |
| fr | cours des débats |
| fr | déroulement de la négociation |
| 8. | dibattito al consiglio regionale it |
| de | landratsverhandlung |
| fr | débats du conseil national |
| 9. | dibattito all'interno del partito it |
| de | parteiverhandlung |
| fr | débats du parti |
| fr | négociation des parties |
| 10. | dibattito collettivo it |
| de | kollektivverhandlung |
| fr | audience collective |
| fr | négociation collective |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |