1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	TRANSACTION   fr

  de	absprache
  de	deal
  de	dealing
  de	einigung ausserhalb der verhandlung
  de	parteivergleich
  de	TRANSAKTION
  de	VERGLEICH
  de	vergleichsabschluss
  it	ACCORDO
  it	compromesso
  it	conciliazione fuori dal dibattito
  it	CONFRONTO
  it	confronto fra partiti
  it	deal
  it	intesa
  it	ragguaglio
  it	TRANSAZIONE

  UF	transactionnel
  UF	transiger
  USE	PROCÉDURE DE CONCILIATION
  USE	TRANSACTION (PROCÉDURE)
  USE	TRANSACTION EN MARCHANDISES
  USE	TRANSACTION FINANCIÈRE

• 2.	base de transaction   fr

  de	vergleichsbasis
  de	vergleichsgrundlage
  it	base della transazione
  it	base di confronto
  it	base di transazione
  it	fondamento della transazione
  it	principio della transazione

• 3.	but de la transaction   fr

  de	vergleichszweck
  it	scopo del confronto
  it	scopo della transazione

• 4.	cas de transaction   fr

  de	vergleichsfall
  it	caso di confronto
  it	caso di transazione

• 5.	clôture de la transaction   fr

  de	vergleichsschluss
  it	termine della transazione

• 6.	cloture de la transaction   fr

• 7.	collection de transaction   fr

  de	vergleichssammlung
  it	collezione di comparazione
  it	collezione di transazione
  it	raccolta di transazione

• 8.	contestation d'une transaction   fr

  de	vergleichsanfechtung
  it	contestazione della transazione
  it	impugnazione del confronto

• 9.	contrat de transaction   fr

  de	vergleichsvertrag
  it	contratto di transazione
  it	patto di transazione

• 10.	disponibilité de transaction   fr

  de	vergleichsbereitschaft
  it	disponibilità di transazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9