1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DETENTORE   it

  de	BESITZDIENER
  de	besitzende
  de	HALTER
  fr	détenant
  fr	DÉTENTEUR
  fr	détenteur précaire
  fr	possédant

  USE	AUSILIARE DEL POSSESSO
  USE	DETENTORE DEL DOMICILIO
  USE	DETENTORE DEL VEICOLO
  USE	DETENTORE DI ANIMALE
  USE	POSSESSORE
  USE	PROPRIETARIO

• 2.	assicurazione del detentore   it

  de	halterversicherung
  fr	assurance du détenteur

• 3.	assicurazione della responsabilità civile del detentore   it

  de	halterhaftpflichtversicherung
  fr	assurance rc du détenteur

• 4.	cambiamento del detentore   it

  de	halterwechsel
  fr	changement de détenteur

• 5.	camera del detentore   it

  de	zünderkammer
  fr	chambre du détonateur

• 6.	co-detentore   it

  de	mitbesitzer

• 7.	contratto del detentore del domicilio   it

  de	domizilhaltervertrag
  fr	contrat de détenteur de domicile

• 8.	contributo al detentore di vacche   it

  de	kuhhalterbeitrag
  fr	contribution du détenteur de vaches

• 9.	contributo del detentore d'animali   it

  de	tierhalterbeitrag
  fr	cotisation de détenteur d'animal

• 10.	detentore a ritardo   it

  de	verzögerungszünder
  fr	détonateur à retardement

1

2

3

4

5

6

7

8

9