1

2

• 1.	DETENTORE DEL VEICOLO   it

  de	autohalter
  de	FAHRZEUGHALTER
  de	personenwagenhalter
  fr	détenteur d'automobile
  fr	DÉTENTEUR DE LA VOITURE
  fr	DÉTENTEUR DE VÉHICULE

  UF	DETENTORE
  UF	detentore dell'automobile

• 2.	punibilità del detentore del veicolo   it

  USE	RESPONSABILITÀ PENALE DEL DETENTORE DEL VEICOLO

• 3.	RESPONSABILITÀ CIVILE DEL DETENTORE DEL VEICOLO   it

  de	ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG DES FAHRZEUGHALTERS
  fr	RESPONSABILITÉ CIVILE DU DÉTENTEUR DE VÉHICULE

  UF	RESPONSABILITÀ DEL DETENTORE DEL VEICOLO
  UF	responsabilità del detentore del veicolo a motore
  UF	responsabilità del detentore di un veicolo a motore
  USE	RESPONSABILITÀ DEL DETENTORE DEL VEICOLO

• 4.	responsabilita civile del detentore del veicolo a   it

• 5.	responsabilità civile del detentore del veicolo a motore   it

  de	halter-motorfahrzeughaftpflicht
  fr	responsabilité civile du détenteur du véhicule

• 6.	responsabilita civile del detentore di un veicolo   it

• 7.	responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore   it

  de	haftpflicht des motorfahrzeughalters
  fr	responsabilité civile du détenteur du véhicule

• 8.	RESPONSABILITÀ DEL DETENTORE DEL VEICOLO   it

  de	HAFTUNG DES FAHRZEUGHALTERS
  fr	RESPONSABILITÉ DU DÉTENTEUR DE VÉHICULE

  UF	RESPONSABILITÀ CIVILE DEL DETENTORE DEL VEICOLO
  UF	responsabilità del detentore del veicolo a motore
  UF	responsabilità del detentore di un veicolo a motore
  USE	RESPONSABILITÀ CIVILE DEL DETENTORE DEL VEICOLO
  USE	RESPONSABILITÀ PENALE DEL DETENTORE DEL VEICOLO

• 9.	responsabilita del detentore del veicolo   it

• 10.	responsabilità del detentore del veicolo a motore   it

  de	haftung des motorfahrzeughalters
  de	motorfahrzeughalterhaftung
  fr	responsabilité du détenteur d'un véhicule à moteur
  fr	responsabilité du détenteur du véhicule à moteur

  USE	RESPONSABILITÀ CIVILE DEL DETENTORE DEL VEICOLO
  USE	RESPONSABILITÀ DEL DETENTORE DEL VEICOLO

1

2