1

2

3

• 1.	del diritto federale   it

  de	bundes-rechtlich
  fr	de droit fédéral

• 2.	attuazione del diritto federale   it

  USE	ESECUZIONE DEL DIRITTO FEDERALE

• 3.	CONTRAVVENZIONI A DISPOSIZIONI DEL DIRITTO FEDERALE   it

  de	ÜBERTRETUNGEN BUNDESRECHTLICHER BESTIMMUNGEN
  fr	CONTRAVENTIONS À DES DISPOSITIONS DU DROIT FÉDÉRAL

• 4.	del diritto fiscale federale   it

  de	bundessteuerrechtlich
  fr	de droit fiscal fédéral

• 5.	diritto federale della pianificazione del territor   it

• 6.	diritto federale della pianificazione del territorio   it

  de	bundesraumplanungsrecht
  fr	droit d'aménagement du territoire de la confédération

• 7.	ESECUZIONE DEL DIRITTO FEDERALE   it

  de	VOLLZUG DES BUNDESRECHTS
  fr	EXÉCUTION DU DROIT FÉDÉRAL

  UF	attuazione
  UF	attuazione del diritto federale
  UF	ESECUZIONE

• 8.	forza derogativa del diritto federale   it

  de	VORRANG DES BUNDESRECHTS
  fr	priorité du droit fédéral

• 9.	forza derogatoria del diritto federale   it

  de	DEROGATORISCHE KRAFT DES BUNDESRECHTS
  fr	FORCE DÉROGATOIRE DU DROIT FÉDÉRAL

  USE	PREMINENZA DEL DIRITTO FEDERALE

• 10.	FORZA OBBLIGATORIA DEL DIRITTO FEDERALE   it

  de	DEROGATORISCHE KRAFT DES BUNDESRECHTS
  fr	FORCE DÉROGATOIRE DU DROIT FÉDÉRAL

  UF	principio della forza derogatoria del diritto federale

1

2

3