1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1. | CORREZIONE it |
de | durchsicht |
de | korrektion |
de | KORREKTUR |
de | läuterung |
de | richtigstellung |
de | züchtigung |
fr | châtiment |
fr | CORRECTION |
fr | inspection |
fr | mise au point |
fr | percée |
fr | RECTIFICATION |
fr | échappée |
UF | correggere |
USE | CORREZIONE DI STRADE |
USE | DIRITTO DI CORREZIONE |
USE | RETTIFICA (IN GENERALE) |
USE | RETTIFICA DEL VALORE |
2. | accantonamento della rettifica della correzione di it |
3. | accantonamento della rettifica della correzione di valore it |
de | wertberichtigungsrückstellung |
fr | provision de rectification de la valeur |
fr | provision pour rectification de la valeur |
4. | affidamento in istituto di correzione it |
de | heimeinweisung |
fr | INTERNEMENT |
fr | ordonnance de placement dans un établissement spécialisé |
5. | amministrazione dell'istituto di correzione it |
de | heimleitung |
fr | administration du centre |
fr | administration du centre de rééduction |
6. | carta di correzione it |
de | korrekturkarte |
fr | carte de correction |
7. | correzione contabile it |
USE | RETTIFICA DEL VALORE |
8. | correzione degli utili it |
de | gewinnkorrektur |
fr | correction de bénéfice |
9. | correzione dei confini it |
fr | améliorations de limites |
10. | CORREZIONE DEI CORSI D'ACQUA it |
de | GEWÄSSERKORREKTION |
fr | CORRECTION DES EAUX |
UF | arginatura |
UF | arginatura di un torrente |
UF | correzione di corsi d'acqua |
UF | correzione di un corso d'acqua |
UF | incanalamento di un corso d'acqua |
UF | incanalamento di un torrente |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |