1

2

• 1.	CONVALIDA   it

  de	BESTÄTIGUNG
  de	GÜLTIGKEITSERKLÄRUNG
  de	mangel heilen
  fr	ATTESTATION
  fr	certification
  fr	CONFIRMATION
  fr	VALIDATION

  UF	convalidare
  USE	AUTORIZZAZIONE O APPROVAZIONE (IN GENERALE)
  USE	CONVALIDA DEL SEQUESTRO

• 2.	azione di convalida   it

  USE	AZIONE DI CONVALIDA DEL SEQUESTRO

• 3.	AZIONE DI CONVALIDA DEL SEQUESTRO   it

  de	ARRESTPROSEQUIERUNGSKLAGE
  de	retentionsprosequierungsklage
  fr	action en constatation du droit de rétention
  fr	action en reconnaissance du droit de rétention
  fr	ACTION EN VALIDATION DE SÉQUESTRE

  UF	azione di convalida
  UF	azione per la convalida del sequestro
  USE	AZIONE DI PROSEGUIMENTO DELL'ARRESTO

• 4.	azione in convalida di sequestro   it

  de	ARRESTPROSEQUIERUNGSKLAGE
  fr	ACTION EN VALIDATION DE SÉQUESTRE

• 5.	azione per la convalida del sequestro   it

  USE	AZIONE DI CONVALIDA DEL SEQUESTRO

• 6.	convalida del domicilio   it

  de	wohnsitzbestätigung

• 7.	convalida del mandato   it

  de	auftragsbestätigung
  fr	confirmation de commande
  fr	confirmation de mandat

• 8.	convalida del salario   it

  de	lohnbestätigung
  fr	ATTESTATION DE SALAIRE

• 9.	CONVALIDA DEL SEQUESTRO   it

  de	ARRESTPROSEKUTION
  de	ARRESTPROSEQUIERUNG
  fr	VALIDATION DE SÉQUESTRE

  UF	CONVALIDA
  UF	prosequimento del sequestro
  USE	PROSEGUIMENTO DELL'ARRESTO

• 10.	convalida dell'elezione   it

  de	wahlbestätigung
  fr	attestation électorale
  fr	certificat électoral

1

2