1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	clausula   de

  fr	clausula
  it	clausula

• 2.	clausula   fr

  de	clausula
  it	clausula

• 3.	clausula   it

  de	clausula
  fr	clausula

  USE	CLAUSOLA CONTRATTUALE
  USE	CLAUSOLA PUNITIVA
  USE	ONERE

• 4.	clausula a due punti   it

  de	ZWEIPUNKTKLAUSEL
  fr	clause à deux arguments
  fr	clause à deux points

• 5.	clausula accessoria   it

  de	nebenbestimmung
  fr	CLAUSE ACCESSOIRE

• 6.	clausula al portatore   it

  de	inhaberklausel
  fr	clause au porteur

• 7.	clausula breve   it

  de	kurzklausel
  fr	clause brève

• 8.	clausula cantonale   it

  de	kantonsklausel
  fr	clause cantonale

• 9.	clausula concernente il giorno di scadenza   it

  de	verfalltagsklausel

• 10.	clausula concernente la data di prescrizione   it

  de	verfalltagsklausel
  fr	clause concernant la date de péremption
  fr	clause concernant le jour d'échéance

1

2

3

4

5

6

7

8

9