1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CATEGORIA   it

  de	KATEGORIE
  de	KLASSE
  de	sparte
  fr	CATÉGORIE
  fr	CLASSE
  fr	domaine
  fr	SECTION

  UF	categoria speciale
  UF	CLASSE
  UF	CLASSIFICAZIONE

• 2.	assegnazione della categoria   it

  de	klassenzuteilung

• 3.	categoria aziendale   it

  de	betriebskategorie
  fr	catégorie d'entreprise

• 4.	categoria commerciale   it

  de	handelsklasse
  fr	catégorie commerciale

• 5.	categoria contrattuale   it

  de	vertragskategorie
  fr	catégorie contractuelle
  fr	modalité de contrat
  fr	type de contrat

• 6.	CATEGORIA CONTRIBUTIVA   it

  de	BEITRAGSSTATUT
  fr	CONDITION DU COTISANT

  UF	delimitazione attività lucrativa dipendente/indipend.
  UF	statuto contributivo
  UF	statuto dell'assicurato inerente ai contributi
  UF	statuto dell'assicurato inerente ai premi

• 7.	categoria d'abitazione   it

  de	wohnkategorie
  fr	catégorie d'habitation

• 8.	categoria d'allievi   it

  de	schülerkategorie
  fr	catégorie d'élèves

• 9.	categoria d'animali   it

  de	tiergruppe
  de	tierkategorie
  fr	catégorie d'animaux
  fr	groupe d'animaux

• 10.	categoria d'autorizzazione   it

  de	bewilligungskategorie
  fr	catégorie d'autorisation

1

2

3

4

5

6

7

8

9