1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	BILANCIO   it

  de	abschluss
  de	BILANZ
  de	BUDGET
  de	etatwesen
  de	fazit
  de	HAUSHALT
  fr	BALANCE
  fr	BILAN
  fr	BUDGET
  fr	MÉNAGE
  fr	RÉSULTAT
  fr	total

  UF	bilancio d'esercizio
  USE	BILANCIO (IN GENERALE)

• 2.	affare fuori bilancio   it

  de	ausserbilanzgeschäft
  fr	affaire hors bilan
  fr	contrat hors bilan

• 3.	affare relativo al bilancio   it

  de	bilanzgeschäft
  fr	affaires de bilan

• 4.	allestimento del bilancio   it

  USE	PRINCIPIO CONTABILE E ALLESTIMENTO DEL BILANCIO

• 5.	analisi del bilancio   it

  de	bilanzanalyse
  fr	analyse de bilan

• 6.	anno del bilancio   it

  de	budgetjahr
  de	voranschlagsjahr
  fr	année de prévision
  fr	année du budget
  fr	année du devis

• 7.	anno finanziario e bilancio   it

  de	finanzjahr und haushalt
  fr	année budgétaire et budget

• 8.	approvazione del bilancio   it

  de	bilanzgenehmigung
  de	budgetgenehmigung
  fr	approbation du bilan
  fr	approbation du budget

• 9.	attivo del bilancio   it

  de	bilanzaktiven
  fr	actifs du bilan

• 10.	attivo nel bilancio   it

  de	bilanzaktiv
  fr	actif au bilan

1

2

3

4

5

6

7

8

9