1

2

• 1.	HAUSHALT   de

  fr	BUDGET
  fr	MÉNAGE
  it	BILANCIO
  it	BUDGET
  it	ECONOMIA DOMESTICA
  it	FACCENDE DI CASA

  UF	haushaltbesorgung
  UF	haushaltführung

• 2.	abklärung im haushalt der versicherten person   de

• 3.	der haushalt   de

  fr	le budget
  it	il bilancio

• 4.	der ordentliche haushalt   de

  fr	le budget ordinaire
  it	bilancio ordinario

• 5.	ehelicher haushalt   de

  fr	ménage des époux
  fr	ménage matrimonial
  it	casa dei coniugi
  it	economia domestica matrimoniale

  USE	EHELICHE WOHNUNG

• 6.	finanzjahr und haushalt   de

  fr	année budgétaire et budget
  it	anno finanziario e bilancio

• 7.	gemeinsamen haushalt aufheben   de

  fr	suspendre la vie commune
  it	sospensione dell'economia domestica comune

  USE	AUFHEBUNG DES GEMEINSAMEN HAUSHALTES

• 8.	GEMEINSAMER HAUSHALT   de

  fr	MÉNAGE COMMUN
  it	COMUNIONE DOMESTICA
  it	economia domestica collettiva
  it	economia domestica comune

  UF	familiengemeinschaft
  UF	familiengenosse
  UF	HAUSGEMEINSCHAFT
  UF	HAUSGENOSSE
  UF	haushaltungsgemeinschaft
  UF	häusliche gemeinschaft
  UF	lebensgemeinschaft
  UF	wohngemeinschaft
  UF	ZUSAMMENLEBEN
  USE	HAUSHALTSGEMEINSCHAFT

• 9.	gemeinsamer haushalt auflösen   de

  fr	SUSPENSION DE LA VIE COMMUNE
  it	soppressione di una via comune

  USE	AUFHEBUNG DES GEMEINSAMEN HAUSHALTES

• 10.	gemeinsamer haushalt aufloesen   de

1

2