1

2

• 1.	BILANZ   de

  fr	BALANCE
  fr	BILAN
  fr	RÉSULTAT
  it	BILANCIO
  it	esito

  UF	aktiven
  UF	geschäftsbilanz
  UF	passiven
  UF	ZWISCHENBILANZ
  USE	BILANZ (ALLGEMEIN)
  USE	ZAHLUNGSBILANZ

• 2.	AUFLEGUNG DER BILANZ   de

  fr	DÉPÔT DU BILAN
  it	DEPOSITO DEL BILANCIO

• 3.	BILANZ (ALLGEMEIN)   de

  fr	BILAN (EN GÉNÉRAL)
  it	BILANCIO (IN GENERALE)

  UF	aktiven
  UF	BILANZ
  UF	geschäftsbilanz
  UF	handelsbilanz
  UF	JAHRESBILANZ
  UF	kaufmännische bilanz
  UF	passiven

• 4.	bilanz ausweisen   de

  fr	indiquer l'actif

• 5.	bilanz hinterlegen   de

  fr	déposer le bilan

• 6.	bilanz und finanzplan   de

  fr	bilan et plan financier
  it	bilancio e piano finanziario

• 7.	bilanz verschleiern   de

  fr	dissimuler l'actif

• 8.	bilanz-schadenrückstellung   de

  fr	réserve pour sinistre du bilan
  it	riserva per sinistri in sospeso del bilancio

• 9.	bilanz-schadenrueckstellung   de

• 10.	bilanz-schadenrückstellungen   de

1

2