1. | ATTENUAZIONE DELLA PENA it |
de | milderung der strafe |
de | STRAFMILDERUNG |
fr | ATTÉNUATION DE LA PEINE |
fr | commutation de la peine |
UF | attenuante |
UF | attenuare la pena |
UF | CIRCOSTANZA ATTENUANTE |
UF | mitigare la pena |
UF | mitigazione della pena |
UF | riduzione della pena |
2. | ATTENUAZIONE LIBERA DELLA PENA it |
de | FREIE STRAFMILDERUNG |
de | STRAFMILDERUNG NACH FREIEM ERMESSEN |
fr | atténuation de la peine d'après une appréciation libre |
fr | ATTÉNUATION LIBRE DE LA PEINE |
UF | attenuare la pena secondo il libero apprezzamento |
UF | attenuazione libera |
UF | attenuazione secondo il libero apprezzamento |
UF | attenuazione secondo libero apprezzamento |
3. | causa d'attenuazione della pena it |
de | strafmilderungsgrund |
fr | CIRCONSTANCE ATTÉNUANTE |
fr | motif d'atténuation de la peine |
4. | circostanze di fatto di attenuazione della pena it |
de | strafmilderungstatbestand |
fr | circonstance de fait de l'atténuation de la peine |
fr | état de fait de l'atténuation de la peine |
5. | decisione di attenuazione della pena it |
de | strafmilderungsbestimmung |
fr | détermination d'atténuation de la peine |
6. | determinazione di attenuazione della pena it |
de | strafmilderungsbestimmung |
fr | détermination d'atténuation de la peine |
7. | diritto di attenuazione della pena it |
de | strafmilderungsrecht |
fr | droit en matière d'atténuation de la peine |
8. | motivo d'attenuazione della pena it |
de | milderungsgrund |
de | strafmilderungsgrund |
fr | CIRCONSTANCE ATTÉNUANTE |
fr | motif d'atténuation de la peine |