1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	assunzione   it

  de	ANNAHME
  de	ANSTELLUNG
  de	anwerbung
  de	arbeitsaufnahme
  de	arbeitsübernahme
  de	AUFNAHME
  de	EINSTELLUNG
  de	himmelfahrt
  de	ÜBERNAHME
  fr	ACCEPTATION
  fr	acceptation de travail
  fr	accueil
  fr	ADOPTION
  fr	embauche
  fr	ENGAGEMENT
  fr	ENTRÉE EN PLACE
  fr	FONCTION
  fr	l'ascension
  fr	MORT
  fr	prise en charge
  fr	RECRUTEMENT
  fr	RÉCEPTION
  fr	supposition

  USE	ASSUNZIONE (CONTRATTO DI LAVORO)
  USE	ASSUNZIONE D'IMPIEGO
  USE	NOMINA (IMPIEGATO STATALE)

• 2.	accordo di assunzione di debito   it

  de	schuldübernahmevereinbarung
  fr	convention de cession de dette
  fr	convention de reprise de dette

• 3.	anno d'assunzione   it

  de	übernahmejahr
  fr	année de la prise en charge

• 4.	assunzione ad un posto federale   it

  de	bundesanstellung
  fr	engagement à un poste fédéral

• 5.	assunzione al servizio   it

  de	diensteinstellung
  fr	arrêt du service
  fr	embauche au service

• 6.	ASSUNZIONE (CONTRATTO DI LAVORO)   it

  de	ANSTELLUNG (ARBEITSVERTRAG)
  fr	ENGAGEMENT (CONTRAT DE TRAVAIL)

  UF	assumere
  UF	assunzione
  UF	impiego
  UF	ingaggio
  UF	NOMINA

• 7.	assunzione cumulativa del debito   it

  USE	ASSUNZIONE CUMULATIVA DI DEBITO

• 8.	ASSUNZIONE CUMULATIVA DI DEBITO   it

  de	KUMULATIVE SCHULDÜBERNAHME
  fr	REPRISE CUMULATIVE DE DETTE

  UF	assunzione cumulativa del debito
  UF	assunzione del debito

• 9.	assunzione d'acquisizione   it

  de	erwerbsaufnahme
  fr	réception de gain

• 10.	assunzione d'adempimento   it

  de	erfüllungsübernahme
  fr	acceptation d'exécution
  fr	prise en charge d'exécution

1

2

3

4

5

6

7

8

9