• 1.	ASSEMBLEA COMUNALE   it

  de	bürgerversammlung
  de	einwohnergemeindeversammlung
  de	GEMEINDEVERSAMMLUNG
  de	ortsbürgergemeindeversammlung
  de	ortsbürgerversammlung
  fr	ASSEMBLÉE COMMUNALE
  fr	réunion de citoyens locaux

  UF	organo del comune

• 2.	assemblea comunale degli abitanti   it

  de	einwohner-gemeindeversammlung
  fr	assemblée communale des habitants de la commune

• 3.	assemblea comunale dei cittadini   it

  de	bürger-gemeindeversammlung
  fr	assemblée communale des citoyens

• 4.	assemblea comunale ecclesiastica   it

  de	KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
  fr	ASSEMBLÉE PAROISSIALE

• 5.	attribuzioni dell’assemblea comunale   it

  fr	compétences de l’assemblée communale

• 6.	decisione dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungbeschluss
  de	gemeindeversammlungsbeschluss
  de	gemeindeversammlungsentscheid
  fr	décision de l'assemblée communale
  fr	décision de l'assemblée des électeurs d'une commune

• 7.	decreto dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungbeschluss
  fr	décision de l'assemblée des électeurs d'une commune

• 8.	progetto di legge dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungsvorlage
  fr	projet de l'assemblée communale

• 9.	protocollo dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungsprotokoll
  fr	procès-verbal de l'assemblée communale

• 10.	votazione dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungsabstimmung
  fr	votation de l'assemblée communale