1

2

• 1.	ASSEMBLÉE COMMUNALE   fr

  de	bürgerversammlung
  de	einwohnergemeindeversammlung
  de	GEMEINDEVERSAMMLUNG
  de	ortsbürgergemeindeversammlung
  de	ortsbürgerversammlung
  it	ASSEMBLEA COMUNALE
  it	riunione dei cittadini locali

  UF	ASSEMBLÉE
  UF	assemblée de commune
  UF	assemblée primaire
  UF	conseil général
  UF	organe communal

• 2.	assemblee communale   fr

• 3.	assemblée communale des citoyens   fr

  de	bürger-gemeindeversammlung
  it	assemblea comunale dei cittadini

• 4.	assemblee communale des citoyens   fr

• 5.	assemblée communale des habitants de la commune   fr

  de	einwohner-gemeindeversammlung
  it	assemblea comunale degli abitanti

• 6.	assemblee communale des habitants de la commune   fr

• 7.	assemblée communale du district   fr

  de	bezirksgemeindeversammlung
  it	assemblea dei comuni di distretto

• 8.	assemblee communale du district   fr

• 9.	compétences de l’assemblée communale   fr

  it	attribuzioni dell’assemblea comunale

• 10.	décision de l'assemblée communale   fr

  de	gemeindeversammlungsbeschluss
  de	gemeindeversammlungsentscheid
  it	decisione dell'assemblea comunale

1

2