• 1.	apparecchio telefonico   it

  de	fernsprechapparat
  de	fernsprechgerät
  de	TELEFONAPPARAT
  de	telefongerät
  de	telephonapparat
  fr	APPAREIL TÉLÉPHONIQUE

  USE	ISTALLAZIONE TELEFONICA
  USE	TELEFONO

• 2.	APPARECCHIO TELEFONICO SCRIVENTE   it

  de	SCHREIBTELEFON
  de	SCHREIBTELEFON-APPARAT
  fr	APPAREIL TÉLÉPHONOSCRIPTEUR

  UF	mezzo ausiliario per i contatti con l'ambiente

• 3.	intermediario telefonico all'aiuto d'un apparecchio manuale   it

  de	handvermittlung
  fr	liaison téléphonique à l'aide d'un appareil manuel