| 1. | SCHREIBTELEFON de |
| fr | APPAREIL TÉLÉPHONOSCRIPTEUR |
| it | APPARECCHIO TELEFONICO SCRIVENTE |
| UF | hilfsmittel für den kontakt mit der umwelt |
| UF | SCHREIBTELEFON-APPARAT |
| UF | schreibtelefonapparat |
| 2. | SCHREIBTELEFON-APPARAT de |
| fr | APPAREIL TÉLÉPHONOSCRIPTEUR |
| it | APPARECCHIO TELEFONICO SCRIVENTE |
| UF | hilfsmittel für den kontakt mit der umwelt |
| USE | SCHREIBTELEFON |
| 3. | schreibtelefon-apparaten de |