1

2

3

• 1.	tutélaire   fr

  de	vormundschaftlich
  it	tutelare
  it	tutorio

  USE

  TUTELLE

• 2.	tutelaire   fr

• 3.	action tutélaire   fr

  de	bevormundungsklage
  it	azione tutelare

• 4.	action tutelaire   fr

• 5.	AUTORITÉ TUTÉLAIRE   fr

  de	VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE
  it	AUTORITÀ TUTORIA

  UF	AUTORITÉ DE TUTELLE
  UF	chambre des tutelles
  UF	tribunal tutélaire

• 6.	autorite tutelaire   fr

• 7.	AUTORITÉ TUTÉLAIRE DE SURVEILLANCE   fr

  de	VORMUNDSCHAFTLICHE AUFSICHTSBEHÖRDE
  it	AUTORITÀ DI VIGILANZA SULLE TUTELE

  UF	autorité de surveillance en matière de tutelle
  UF	SURVEILLANCE

• 8.	commission tutélaire   fr

  de	vormundschaftskommission
  it	commissione tutoria

• 9.	commission tutelaire   fr

• 10.	CONSEIL LÉGAL (MESURE TUTÉLAIRE)   fr

  de	BEIRATSCHAFT
  it	ASSISTENZA (PROVVEDIMENTO TUTELARE)

  UF	CONSEIL LÉGAL
  UF	CONSEIL LÉGAL COMBINÉ
  UF	CONSEIL LÉGAL COOPÉRANT
  UF	conseil légal d'administration
  UF	conseil légal de coopération
  UF	CONSEIL LÉGAL GÉRANT
  UF	mise sous conseil légal

1

2

3