1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	RUPTURE   fr

  de	ABBRUCH
  de	anriss
  de	BRUCH
  de	durchbruch
  de	kluft
  de	riss
  de	ruptur
  it	abbattimento
  it	crepa
  it	DEMOLIZIONE
  it	ERNIA
  it	FRATTURA
  it	incrinatura
  it	INTERRUZIONE
  it	ROTTURA
  it	sfondamento
  it	smontaggio
  it	strappo
  it	varco

  UF	rompre
  USE	INTERRUPTION

• 2.	cas de rupture du câble   fr

  de	kabelbruchfall
  it	caso di rottura del cavo

• 3.	cas de rupture du cable   fr

• 4.	cause de rupture   fr

  de	zerrüttungsgrund
  de	zerrüttungsursache
  it	causa della rottura
  it	motivo di rottura

• 5.	charge de rupture   fr

  de	bruchlast
  it	carico di rottura
  it	peso di rottura

• 6.	charge minimale de rupture   fr

  de	mindestbruchlast
  it	carico minimo di rottura

• 7.	circonstances de rupture   fr

  de	zerrüttungstatbestand
  it	circostanza della rottura
  it	situazione di fatto della rottura

• 8.	dispositif de contrôle anti-rupture   fr

  de	bruchkontrollvorrichtung
  it	dispositivo di controllo antirottura

• 9.	dispositif de controle anti-rupture   fr

• 10.	essai de rupture   fr

  de	zerreissprobe
  it	prova di tensione

1

2

3

4

5

6

7

8