1

2

• 1.	strappo   it

  de	riss
  de	ruck
  de	wegreissung
  de	zerreissung
  de	zerrung
  fr	arrachement
  fr	claquage
  fr	contorsion
  fr	DESSIN
  fr	déchirement
  fr	déchirure
  fr	RUPTURE
  fr	saccade
  fr	à coup

• 2.	strappo   it

  de	riss
  fr	saccade

• 3.	che resiste allo strappo   it

  de	reissfest
  fr	indéchirable
  fr	résistant à la déchirure

• 4.	lunghezza dello strappo   it

  de	reisslänge
  de	zerreisslänge
  fr	longueur de la déchirure
  fr	longueur de la rupture

• 5.	lungo strappo   it

  de	langriss
  de	längsriss
  fr	déchirure en long
  fr	déchirure longitudinale

• 6.	resistenza allo strappo   it

  de	reissfestigkeit
  fr	résistance à la déchirure

• 7.	strappo dei legamenti   it

  USE	LESIONE DEL LIGAMENTO

• 8.	strappo dei ligamenti   it

  USE	LESIONE DEL LIGAMENTO

• 9.	strappo dei tendini   it

  de	sehnenzerrung
  fr	froissement du tendon

• 10.	strappo del tendine del bicipite   it

  de	bizeps-sehnenriss
  fr	déchirure du tendon du biceps

1

2