• 1.	RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ   fr

  de	EIGENTUMSVORBEHALT
  de	vorbehalt des eigentums
  it	RISERVA DELLA PROPRIETÀ
  it	RISERVA DI PROPRIETÀ

  UF	garantie d'une créance
  UF	pacte de réserve de propriété

• 2.	reserve de propriete   fr

• 3.	ORDONNANCE CONCERNANT L'INSCRIPTION DES PACTES DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ   fr

  de	VERORDNUNG BETREFFEND DIE EINTRAGUNG DER EIGENTUMSVORBEHALTE
  it	REGOLAMENTO CONCERNENTE L'ISCRIZIONE DEI PATTI DI RISERVA DELLA PROPRIETÀ

  UF	rs 211.413.1

• 4.	ORDONNANCE (ÉPURATION DES REGISTRES DES PACTES DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ)   fr

  de	VERORDNUNG (BEREINIGUNG DER EIGENTUMSVORBEHALTSREGISTER)
  it	REGOLAMENTO (APPURAMENTO DEI REGISTRI DEI PATTI DI RISERVA DELLA PROPRIETÀ)

  UF	ordonnance du tf concernant l'épuration des registres des pactes de réserve
  UF	rs 211.413.11

• 5.	pacte de réserve de propriété   fr

  USE	RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

• 6.	pacte de reserve de propriete   fr

• 7.	REGISTRE DES PACTES DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ   fr

  de	EIGENTUMSVORBEHALTSREGISTER
  it	REGISTRO DEI PATTI DI RISERVA DELLA PROPRIETÀ