• 1.	RÉDUCTION DE L'HORAIRE DE TRAVAIL   fr

  de	KURZARBEIT
  de	verkürzung der arbeitszeit
  it	LAVORO RIDOTTO
  it	RIDUZIONE DELL'ORARIO DI LAVORO

  UF	HORAIRE
  UF	RÉDUCTION
  UF	réduction de travail
  UF	travail réduit

• 2.	reduction de l'horaire de travail   fr

• 3.	INDEMNITÉ EN CAS DE RÉDUCTION DE L'HORAIRE DE TRAVAIL   fr

  de	KURZARBEITSENTSCHÄDIGUNG
  it	INDENNITÀ PER LAVORO RIDOTTO

  USE	INDEMNITÉ EN CAS DE TRAVAIL RÉDUIT

• 4.	indemnite en cas de reduction de l'horaire de travail   fr