1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	HORAIRE   fr

  de	FAHRPLAN
  de	zeitangabe
  de	zeitplan
  it	ogni ora
  it	ora per ora
  it	orario
  it	piano orario
  it	tutte le ora

  USE	DURÉE ET HORAIRE DE TRAVAIL
  USE	HORAIRE (TRANSPORT)
  USE	HORAIRE DE TRAVAIL FLEXIBLE
  USE	HORAIRE DE TRAVAIL IRRÉGULIER
  USE	HORAIRE DE TRAVAIL MOBILE
  USE	HORAIRE DE TRAVAIL MODULABLE
  USE	PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT
  USE	RÉDUCTION DE L'HORAIRE DE TRAVAIL

• 2.	HORAIRE   fr

  de

  stündlich

• 3.	année de l'horaire   fr

  de	fahrplanjahr
  it	anno dell'orario

• 4.	annee de l'horaire   fr

• 5.	changement de l'horaire   fr

  de	fahrplanwechsel
  it	cambiale dell'orario
  it	cambiamento dell'orario

• 6.	conditionné par le plan horaire   fr

  de	fahrplanbedingt
  it	condizionato dal piano orario

• 7.	conditionne par le plan horaire   fr

• 8.	conforme au plan horaire   fr

  de	stundenplanmässig
  it	conforme al piano orario

• 9.	contrôle de l'horaire de police   fr

  de	polizeistundenkontrolle
  it	controllo dell'orario di polizia

• 10.	controle de l'horaire de police   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9