1

2

• 1.	RECOURS DE DROIT PUBLIC   fr

  de	STAATSRECHTLICHE BESCHWERDE
  de	staatsrechtliche beschwerde wegen verletzung der ansprüche
  de	staatsrechtliche beschwerde wegen verletzung des anspruchs
  it	RICORSO DI DIRITTO PUBBLICO

  UF	RECOURS
  UF	recours constitutionnel
  UF	RECOURS POUR DÉNI DE JUSTICE
  UF	recours pour déni de justice et retard injustifié
  UF	RECOURS POUR RETARD INJUSTIFIÉ
  UF	recours pour retard injustifié et déni de justice

• 2.	conditions de la jonction d'un recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 3.	conditions de la jonction du recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 4.	conséquences de l'admission du recours de droit public sur le pourvoi   fr

  de	folgen der gutheissung der staatsrechtlichen beschwerde hinsichtlich der nichtigkeitsbeschwerde

• 5.	contestation d'une sentence rectificative par la voie du recours de droit public   fr

  de	anfechtbarkeit eines berichtigungsentscheids mit staatsrechtlicher beschwerde

• 6.	délai de recours pour le recours de droit public   fr

  de	frist für die staatsrechtliche beschwerde

• 7.	en tant que condition de recevabilité du recours de droit public   fr

  de	als voraussetzung für die staatsrechtliche beschwerde

• 8.	nature cassatoire du recours de droit public   fr

  de	kassatorische natur der staatsrechtlichen beschwerde
  de	verfahrensvereinigung

• 9.	rapport avec le recours de droit public   fr

  de	verhältnis zur staatsrechtlichen beschwerde

• 10.	recevabilité du recours de droit public   fr

  de	zulässigkeit der staatsrechtlichen beschwerde

1

2