• 1.	PROPRE COMPTE   fr

  de	AUF EIGENE RECHNUNG
  de	eigene rechnung
  it	fattura personale
  it	PER PROPRIO CONTO

  UF	compte propre
  UF	en son nom
  UF	en son propre nom
  UF	pour son compte
  UF	pour son propre compte
  UF	à son compte

• 2.	à son propre compte   fr

  de	AUF EIGENE RECHNUNG
  it	per conto proprio

• 3.	a son propre compte   fr

• 4.	compte propre   fr

  de	eigenkonto

  USE	PROPRE COMPTE

• 5.	EN SON PROPRE NOM ET POUR SON PROPRE COMPTE   fr

  de	IM EIGENEN NAMEN UND AUF EIGENE RECHNUNG
  it	IN NOME PROPRIO E PER CONTO PROPRIO

• 6.	interdiction de conclure pour son propre compte   fr

  USE	CONTRAT AVEC SOI-MÊME

• 7.	pour son propre compte   fr

  de	eigenhändler
  it	in nome proprio
  it	per conto proprio

  USE	PROPRE COMPTE