1

2

3

4

5

6

• 1.	ouvert   fr

  de	auf
  de	aufgeklappte
  de	offen
  de	ouvert
  de	unverschlossene
  it	aperto
  it	non chiuso
  it	pubblico
  it	scoperto

• 2.	ouvert   de

  fr

  ouvert

• 3.	assainissement ouvert   fr

  de	offene sanierung
  it	assestamento aperto
  it	risanamento aperto

• 4.	BÂTIMENT OUVERT AU PUBLIC   fr

  de	baute mit publikumsverkehr
  de	DER ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICHE BAUTE
  it	costruzione con circolazione pubblica
  it	costruzione di apertura pubblica
  it	EDIFICIO ACCESSIBILE AL PUBBLICO

  UF	bâtiment accessible au public
  UF	installation accessible au public
  UF	installation ouverte au public
  UF	installation publique

• 5.	batiment ouvert au public   fr

• 6.	café ouvert la nuit   fr

  de	nachtcafe
  it	café aperto la notte

• 7.	cafe ouvert la nuit   fr

• 8.	caractère ouvert   fr

  de	freimütigkeit
  it	franchezza

• 9.	caractere ouvert   fr

• 10.	chemin ouvert à la circulation   fr

  de	rollweg
  it	strada di circolazione

1

2

3

4

5

6