1

2

• 1.	OBLIGATION DE SERVIR   fr

  de	dienstobligatorium
  de	DIENSTPFLICHT
  it	DOVERE DI SERVIZIO
  it	obbligatorio del servizio
  it	servizio obbligatorio

  UF	DEVOIR DE SERVICE
  UF	DEVOIR MILITAIRE
  UF	exemption
  UF	exemption du service
  UF	ordre de marche
  UF	ordre de mise sur pied
  UF	REFUS DE SERVIR
  UF	service de remplacement
  UF	service manqué
  USE	OBLIGATION MILITAIRE
  USE	SERVICE DANS LA PROTECTION CIVILE

• 2.	dol à l'obligation de servir   fr

  de	DIENSTPFLICHTBETRUG
  it	frode nell'obbligazione di servire
  it	truffa nell'obbligazione di servire

• 3.	dol a l'obligation de servir   fr

• 4.	exécution de l'obligation de servir   fr

  de	erfüllung der dienstpflicht
  it	adempimento dell'obbligo di servizio

• 5.	execution de l'obligation de servir   fr

• 6.	lf sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LA TAXE D'EXEMPTION DE L'OBLIGATION DE SERVIR

• 7.	LOI FÉDÉRALE SUR LA TAXE D'EXEMPTION DE L'OBLIGATION DE SERVIR   fr

  de	BUNDESGESETZ ÜBER DIE WEHRPFLICHTERSATZABGABE
  it	LEGGE FEDERALE SULLA TASSA D'ESENZIONE DALL'OBBLIGO MILITARE

  UF	lf sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir
  UF	lteo
  UF	rs 661

• 8.	obligation de servir dans la protection civile   fr

  USE	SERVICE DANS LA PROTECTION CIVILE

• 9.	offense à l'obligation de servir   fr

  de	dienstpflichtverletzung

• 10.	offense a l'obligation de servir   fr

1

2