• 1.	NULLA POENA   de

  fr	NULLA POENA
  it	nulla poena

  UF	KEINE STRAFE OHNE GESETZ
  UF	NULLA POENA SINE LEGE
  UF	nullum crimen sine lege

• 2.	NULLA POENA   fr

  de	NULLA POENA
  it	nulla poena

  UF	NULLA POENA SINE LEGE
  UF	nullum crimen sine lege
  UF	PAS DE PEINE SANS LOI

• 3.	nulla poena   it

  de	NULLA POENA
  fr	NULLA POENA

• 4.	grundsatz nulla poena sine lege   de

  fr	NULLA POENA SINE LEGE

• 5.	NULLA POENA SINE CULPA   de

  fr	NULLA POENA SINE CULPA
  it	NULLA POENA SINE CULPA

  UF	keine strafe ohne schuld

• 6.	NULLA POENA SINE CULPA   fr

  de	NULLA POENA SINE CULPA
  it	NULLA POENA SINE CULPA

  UF	pas de peine sans faute

• 7.	NULLA POENA SINE CULPA   it

  de	NULLA POENA SINE CULPA
  fr	NULLA POENA SINE CULPA

  UF	nessuna pena senza colpa

• 8.	NULLA POENA SINE LEGE   de

  fr	NULLA POENA SINE LEGE
  it	NULLA POENA SINE LEGE

  UF	KEINE STRAFE OHNE GESETZ
  UF	nullum crimen sine lege
  USE	KANTONSVERFASSUNG
  USE	NULLA POENA

• 9.	NULLA POENA SINE LEGE   fr

  de	grundsatz nulla poena sine lege
  de	NULLA POENA SINE LEGE
  it	NULLA POENA SINE LEGE

  UF	nullum crimen sine lege
  UF	PAS DE PEINE SANS LOI
  USE	NULLA POENA
  USE	PAS DE PEINE SANS LOI

• 10.	NULLA POENA SINE LEGE   it

  de	NULLA POENA SINE LEGE
  fr	NULLA POENA SINE LEGE

  UF	NESSUNA PENA SENZA LEGGE