• 1.	nom propre   fr

  de	eigenname
  it	NOME PROPRIO

• 2.	droit d'engager une action en son propre nom   fr

  de	PROZESSFÜHRUNGSBEFUGNIS
  it	QUALITÀ PER AGIRE

• 3.	en son propre nom   fr

  de	in eigenem namen

  USE	PROPRE COMPTE

• 4.	EN SON PROPRE NOM ET POUR SON PROPRE COMPTE   fr

  de	IM EIGENEN NAMEN UND AUF EIGENE RECHNUNG
  it	IN NOME PROPRIO E PER CONTO PROPRIO

• 5.	propre nom   fr

  de	eigenem namen
  it	a nome proprio
  it	PER PROPRIO CONTO