1

2

• 1.	KÖRPERVERLETZUNG   de

  fr	LÉSION CORPORALE
  fr	LÉSION CORPORELLE
  it	cagionare un danno al corpo
  it	LESIONE CORPORALE
  it	LESIONI PERSONALI

  UF	beeinträchtigung der körperlichen integrität
  UF	EINFACHE KÖRPERVERLETZUNG
  UF	gefährliche körperverletzung
  UF	SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG
  UF	VERLETZUNG
  UF	verletzungsfolgen

• 2.	koerperverletzung   de

• 3.	berechnung des schadens bei körperverletzung   de

  fr	calcul du dommage en cas de lésions corporelles

• 4.	EINFACHE KÖRPERVERLETZUNG   de

  fr	LÉSION CORPORELLE SIMPLE
  it	cagionare un danno poco grave al corpo
  it	LESIONE SEMPLICE
  it	LESIONI SEMPLICI

  USE	KÖRPERVERLETZUNG

• 5.	einfache koerperverletzung   de

• 6.	FAHRLÄSSIGE KÖRPERVERLETZUNG   de

  fr	LÉSION CORPORELLE PAR NÉGLIGENCE
  it	LESIONE COLPOSA
  it	LESIONI COLPOSE

• 7.	fahrlaessige koerperverletzung   de

• 8.	gefährliche körperverletzung   de

  fr	LÉSION CORPORELLE GRAVE
  it	lesioni corporali gravi
  it	pericolose lesioni corporali

  USE	KÖRPERVERLETZUNG

• 9.	gefaehrliche koerperverletzung   de

• 10.	SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG   de

  fr	LÉSION CORPORELLE GRAVE
  it	cagionare un grave danno al corpo
  it	LESIONE PERSONALE GRAVE
  it	LESIONI GRAVI

  USE	KÖRPERVERLETZUNG

1

2