1

2

3

• 1.	inobservation   fr

  de	missachutng
  de	nichtbeachtung
  de	nichtbefolgen
  de	nichtbeobachtung
  de	nichteinhaltung
  it	inosservanza
  it	non osservare
  it	non osservazione
  it	non rispettare
  it	non sorveglianza
  it	non ubbidire

  USE	NON-OBSERVATION

• 2.	caractère subsidiaire de la peine par rapport à l'expulsion par la police des étrangers pour l'inobservation d'une interdiction de quitter un territoire ou de pénétrer dans une région   fr

  de	subsidiarität der strafe gegenüber der fremdenpolizeilichen ausschaffung bei missachtung einer ausgrenzungs- oder eingrenzungsverfügung

• 3.	inobservation d'instructions ou de prescriptions   fr

  USE	INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS DE CONTRÔLE

• 4.	inobservation d'un délai   fr

  USE	OBSERVATION DU DÉLAI

• 5.	INOBSERVATION D'UNE PRESCRIPTION D'ORDRE   fr

• 6.	inobservation de prescriptions d'ordre   fr

  USE	INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS D'ORDRE (DPA)

• 7.	INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS D'ORDRE (DPA)   fr

  de	ORDNUNGSWIDRIGKEIT (VERWALTUNGSSTRAFRECHT)
  it	INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI D'ORDINE (DPA)

  UF	inobservation de prescriptions d'ordre
  UF	inobservation des prescriptions d'ordre

• 8.	INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS D'ORDRE (DROIT FISCAL)   fr

  de	ORDNUNGSWIDRIGKEIT (STEUERRECHT)
  it	INOSSERVANZA DI PRESCRIZIONI D'ORDINE (DIRITTO FISCALE)

  UF	contravention en matière d'impôt
  UF	délit fiscal
  UF	INFRACTION FISCALE
  UF	inobservation de prescriptions d'ordre
  UF	inobservation des prescriptions d'ordre
  UF	violation des obligations de procédure

• 9.	INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS DE CONTRÔLE   fr

  de	NICHTBEFOLGEN VON KONTROLLVORSCHRIFTEN
  de	verletzung von kontrollvorschriften
  it	INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI DI CONTROLLO
  it	inosservazione delle prescrizioni di controllo

  UF	inobservation d'instructions ou de prescriptions
  UF	violation de prescriptions de contrôle

• 10.	inobservation de prescriptions de controle   fr

1

2

3