1

2

3

• 1.	inosservanza   it

  de	missachutng
  de	nichtbeobachtung
  fr	inobservation
  fr	mépris

  USE	NON OSSERVANZA

• 2.	INOSSERVANZA DEI DOVERI IN CASO D'INFORTUNIO   it

  de	PFLICHTWIDRIGES VERHALTEN BEI UNFALL
  fr	VIOLATION DES DEVOIRS EN CAS D'ACCIDENT
  fr	VIOLATION DES DEVOIRS EN CAS D'ACCIDENTS

  UF	non osservare i doveri in caso d'infortunio

• 3.	inosservanza dei termini   it

  USE	RISPETTO DEL TERMINE

• 4.	INOSSERVANZA DEL TERMINE   it

  de	FRISTVERSÄUMNIS
  de	fristversäumung
  de	VERSÄUMUNG EINER FRIST
  fr	inobservation du délai
  fr	NON-RESPECT DU DÉLAI

  UF	ricorso tardivo
  UF	rimedio giuridico tardivo
  USE	COMPUTO DEL TERMINE
  USE	INOSSERVANZA DEL TERMINE PER UN ATTO PROCESSUALE
  USE	RISPETTO DEL TERMINE

• 5.	inosservanza del termine per l'azione   it

  de	klagefristversäumnis

• 6.	INOSSERVANZA DEL TERMINE PER UN ATTO PROCESSUALE   it

  de	SÄUMNIS (PROZESSHANDLUNG)
  fr	OMISSION DANS LE DÉLAI D'UN ACTE PROCÉDURAL

  UF	INOSSERVANZA DEL TERMINE
  UF	negligenza processuale
  UF	omissione di un atto processuale
  UF	omissione processuale
  USE	RISPETTO DEL TERMINE

• 7.	inosservanza dell'intervallo   it

  de	fristversäumung
  fr	inobservation du délai

• 8.	inosservanza delle istruzioni   it

  USE	INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI DI CONTROLLO

• 9.	inosservanza delle norme della circolazione   it

  USE	INFRAZIONE ALLE NORME DELLA CIRCOLAZIONE

• 10.	inosservanza delle norme giuridiche sulla contabil   it

1

2

3