1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	IMPORTATION   de

  fr	IMPORTATION
  it	IMPORTAZIONE

  UF	import händler
  UF	importeur

• 2.	IMPORTATION   fr

  de	auslandsbezug
  de	EINFUHR
  de	einschleppung
  de	import
  de	IMPORTATION
  de	importsendung
  it	acquista del estero
  it	consegna d'importazione
  it	import
  it	IMPORTAZIONE
  it	invio d'importazione
  it	RIMORCHIO

  UF	importateur

• 3.	accord bilatéral concernant l'importation et le retour de biens culturels   fr

  USE	ACCORD BILATÉRAL (IMPORTATION ET RETOUR DE BIENS CULTURELS)

• 4.	ACCORD BILATÉRAL (IMPORTATION ET RETOUR DE BIENS CULTURELS)   fr

  de	BILATERALE VEREINBARUNG (EINFUHR UND RÜCKFÜHRUNG VON KULTURGUT)
  it	ACCORDO BILATERALE SULL'IMPORTAZIONE E IL RIMPATRIO DI BENI CULTURALI

  UF	accord bilatéral
  UF	accord bilatéral concernant l'importation et le retour de biens culturels
  UF	convention bilatérale
  UF	rs 0.444.145.41

• 5.	année d'importation   fr

  de	einfuhrjahr
  de	importjahr
  it	anno d'importazione

• 6.	annee d'importation   fr

• 7.	annonce d'un envoi d'importation   fr

  de	anmeldung von einfuhrsendungen
  it	notifica di una partita

• 8.	annonce d’importation de marchandises   fr

  de	meldung der wareneinfuhr
  it	notifica dell’importazione di merci

• 9.	annonce d’un envoi d’importation   fr

• 10.	article d'importation   fr

  de	einfuhrartikel
  de	importartikel
  it	articolo d'importazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9