1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	IMPORTAZIONE   it

  de	auslandsbezug
  de	EINFUHR
  de	EINFÜHRUNG (ST GB)
  de	einschleppung
  de	import
  de	IMPORTATION
  fr	acquisition de l'étranger
  fr	IMPORTATION
  fr	importation en matière de droit pénal
  fr	REMORQUAGE

  UF	import
  UF	importare
  UF	importatore

• 2.	ACCORDO BILATERALE SULL'IMPORTAZIONE E IL RIMPATRIO DI BENI CULTURALI   it

  de	BILATERALE VEREINBARUNG (EINFUHR UND RÜCKFÜHRUNG VON KULTURGUT)
  fr	ACCORD BILATÉRAL (IMPORTATION ET RETOUR DE BIENS CULTURELS)

  UF	accordo bilaterale
  UF	rs 0.444.145.41
  UF	trattato bilaterale

• 3.	anno d'importazione   it

  de	einfuhrjahr
  de	importjahr
  fr	année d'importation

• 4.	articolo d'importazione   it

  de	einfuhrartikel
  de	importartikel
  fr	article d'importation

• 5.	attività di controllo nell'ambito dell'importazione   it

  de	kontrolltätigkeiten bei der einfuhr
  fr	contrôles à l'importation

• 6.	attività di controllo nell’ambito dell’importazione   it

  fr	contrôles à l’importation

• 7.	autorità responsabile dell'importazione   it

  de	einfuhrbehörde
  fr	autorité d'importation

• 8.	autorita responsabile dell'importazione   it

• 9.	autorizzazione d'importazione   it

  de	einfuhrberechtigung
  fr	autorisation d'importer

  USE	PERMESSO D'IMPORTAZIONE

• 10.	autorizzazione d'importazione di sostituzione   it

  de	ersatzeinfuhrbewilligung
  fr	autorisation d'importation de remplacement

1

2

3

4

5

6

7

8

9