1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	HONORAIRES   fr

  de	anwaltshonorar
  de	GEBÜHR
  de	HONORAR
  it	ONORARIO
  it	TASSA

  UF	créance d'honoraires
  UF	débours
  UF	honoraires médicaux
  UF	note d'honoraires
  UF	RÉMUNÉRATION

• 2.	actifs sous forme d'honoraires   fr

  de	honorarguthaben
  it	avere sotto forma d'onorario

• 3.	ayant droit aux honoraires   fr

  de	honorarberechtigt
  it	avente diritto agli onorari

• 4.	calcul des honoraires   fr

  de	honorarabrechnung
  de	honorarberechnung
  it	calcolo degli onorari
  it	calcolo del salario
  it	calcolo dello stipendio
  it	rendiconto del salario
  it	rendiconto dello stipendio

• 5.	COMMISSION SIA POUR LES HONORAIRES DES ARCHITECTES   fr

  de	KOMMISSION SIA FÜR DIE HONORARE DER ARCHITEKTEN
  de	sia-kommission für die honorare der architekten
  it	COMMISSIONE SIA PER GLI ONORARI DEGLI ARCHITETTI

• 6.	compte des honoraires   fr

  de	honorarrechnung
  it	calcolo dell'onorario

• 7.	convention relative au montant des honoraires   fr

  de	honorarvereinbarung
  it	convenzione relativa al'importo degli onorari

• 8.	créance d'honoraires   fr

  de	honoraranspruch
  de	honorarforderung
  it	credito d'onorario
  it	credito per onorario

  USE	HONORAIRES

• 9.	creance d'honoraires   fr

• 10.	créance d'honoraires d'avocat   fr

  de	anwaltshonorarforderung
  it	credito relativo all'onorario d'avvocato
  it	pretensione relativa all'onorario d'avvocato

1

2

3

4

5

6

7

8