| 1. | GRATIFICATION fr |
| de | GRATIFIKATION |
| it | gratifica |
| it | GRATIFICAZIONE |
| UF | PRIME |
| UF | prime au mérite |
| UF | rétribution spéciale |
| USE | LIBÉRALITÉ |
| USE | RÉCOMPENSE |
| 2. | droit de gratification fr |
| de | gratifikationsanspruch |
| it | diritto di gratificazione |
| it | grativicazione |
| it | pretese di gratificazione |
| 3. | gratification de fin d'année fr |
| de | weihnachtsgeld |
| de | WEIHNACHTSGRATIFIKATION |
| de | weihnachtszulage |
| it | assegni di natale |
| it | gratificazione di fine anno |
| it | gratificazione di fino d'anno |
| 4. | gratification de fin d'annee fr |
| 5. | gratification partielle fr |
| de | teilgratifikation |
| it | gratifica parziale |
| it | gratificazione parziale |
| 6. | gratification pour ancienneté de service fr |
| 7. | prestation de gratification fr |
| de | gratifikationsleistung |
| it | prestazione di gratificazione |
| 8. | RÉCOMPENSE (GRATIFICATION) fr |
| de | BELOHNUNG |
| it | RICOMPENSA |
| UF | RÉCOMPENSE |