1

2

3

• 1.	RICOMPENSA   it

  de	BELOHNUNG
  de	entgelt
  de	PRÄMIE
  fr	PRIME
  fr	RÉCOMPENSE
  fr	RÉMUNÉRATION
  fr	rétribution
  fr	SALAIRE

  UF	ricompensare
  UF	ripagare

• 2.	a carattere di ricompensa   it

  de	entgeltcharakter
  fr	caractère d'indemnisation
  fr	caractère de dédommagement
  fr	caractère de rénumération

• 3.	offerta pubblica della ricompensa   it

  USE	OFFERTA PUBBLICA E CONCORSO

• 4.	offerta pubblica di ricompensa   it

  de	auskündung einer belohnung
  fr	promesse publique de récompense

• 5.	prestito della ricompensa   it

  de	PRÄMIENANLEIHE
  fr	EMPRUNT À PRIME

• 6.	promessa di una ricompensa   it

  de	aussetzen einer belohnung
  fr	PROMESSE PUBLIQUE

• 7.	promettere una ricompensa   it

  de	ausloben
  fr	promettre de récompenser

• 8.	regolamento di ricompensa   it

  de	entgeltsregelung
  fr	règlement de compensation
  fr	règlement de dédommagement
  fr	règlement rémunération

• 9.	ricompensa di demolizione   it

  de	abwrackprämie
  fr	prime de désappareillage

• 10.	ricompensa di previdenza   it

  de	vorsorge-prämie
  fr	prime de prévoyance

1

2

3