1

2

• 1.	GRATIFICAZIONE   it

  de	geldgeschenk
  de	GRATIFIKATION
  fr	don d'argent
  fr	GRATIFICATION

  UF	compenso
  UF	compenso straordinario
  UF	gratifica
  UF	PREMIO
  UF	REGALO
  UF	retribuzione speciale
  UF	retribuzione straordinaria

• 2.	diritto di gratificazione   it

  de	gratifikationsanspruch
  fr	droit de gratification

• 3.	gratificazione di fine anno   it

  de	weihnachtsgeld
  fr	gratification de fin d'année
  fr	treizième mois

• 4.	gratificazione di fino d'anno   it

  de	WEIHNACHTSGRATIFIKATION
  fr	gratification de fin d'année
  fr	treizième mois

• 5.	gratificazione particolare   it

  de	sondervergütung
  fr	indemnité spéciale
  fr	rémunération spéciale

• 6.	gratificazione parziale   it

  de	teilgratifikation
  fr	gratification partielle

• 7.	gratificazione per anzianità di servizio   it

• 8.	periodo di gratificazione   it

  de	gratifikationsperiode
  fr	période de gratifications
  fr	période gratifiante

• 9.	prestazione di gratificazione   it

  de	gratifikationsleistung
  fr	prestation de gratification
  fr	prestation gratifiante

• 10.	pretese di gratificazione   it

  de	gratifikationsanspruch
  fr	droit de gratification

1

2