1

2

3

4

5

6

7

• 1.	FRAUDE   fr

  de	ARGLIST
  de	arglistige täuschung
  de	BETRUG
  de	betrügerei
  de	SCHMUGGEL
  de	TÄUSCHUNG
  de	UMGEHUNG
  it	aggiramento
  it	bidone
  it	CONTRABBANDO
  it	DOLO
  it	elusione
  it	EVASIONE
  it	FRODE
  it	imbroglio
  it	INGANNO
  it	pacco
  it	TRUFFA

  UF	astucieusement
  USE	ASTUCE
  USE	ESCROQUERIE
  USE	FRAUDE DANS LA SAISIE
  USE	FRAUDE POUR ESQUIVER LE SERVICE MILITAIRE
  USE	FRAUDE À LA LOI
  USE	FRAUDE ÉLECTORALE
  USE	PRÉTENTION FRAUDULEUSE ENVERS L'ASSUREUR
  USE	TROMPERIE

• 2.	FRAUDE   fr

  UF	astucieusement
  USE	ESCROQUERIE

• 3.	fraudé   fr

• 4.	fraudé   fr

  de	betrugsopfer
  it	truffato

• 5.	ACCORD (LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET TOUTE AUTRE ACTIVITÉ ILLÉGALE)   fr

  de	ABKOMMEN (BEKÄMPFUNG VON BETRUG UND SONSTIGEN RECHTSWIDRIGEN HANDLUNGEN)
  it	ACCORDO (LOTTA CONTRO LA FRODE E OGNI ALTRA ATTIVITÀ ILLECITA)

  UF	accord de coopération entre la confédération suisse et la ce
  UF	accord de coopération entre la confédération suisse, d'une part et la ce
  UF	accords bilatéraux 2
  UF	accords bilatéraux ii
  UF	rs 0.351.926.81

• 6.	acte de fraude   fr

  de	täuschungshandlung
  de	umgehungshandlung
  it	azione di inganno
  it	elusione

• 7.	action de fraude fiscale   fr

  de	steuerbetrugshandlung
  it	azione di frode fiscale

• 8.	agir en fraude de la loi   fr

  de	in fraudem legis agere
  it	in fraudem legis agere

• 9.	amende poure fraude   fr

  de	hinterziehungsbusse
  it	multa per frode
  it	multa per sottrazione

• 10.	but de fraude   fr

  de	täuschungszweck
  it	scopo di inganno

1

2

3

4

5

6

7