1

2

• 1.	EXÉCUTION DE L'OBLIGATION   fr

  de	ERFÜLLUNG
  de	ERFÜLLUNG DER OBLIGATION
  it	ADEMPIMENTO
  it	ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE
  it	esecuzione del contratto

  UF	EXÉCUTION
  UF	exécution d'une obligation
  UF	exécution du contrat
  UF	exécution imparfaite
  UF	fausse livraison
  UF	INEXÉCUTION
  UF	livraison d'un aliud
  UF	mauvaise exécution
  UF	mauvaise livraison
  UF	non-livraison

• 2.	execution de l'obligation   fr

• 3.	DROIT D'OPTION (EXÉCUTION DE L'OBLIGATION)   fr

  de	WAHLRECHT (ERFÜLLUNG DER OBLIGATION)
  it	DIRITTO D'OPZIONE (ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE)

  UF	contrat d'option
  UF	DROIT D'OPTION
  UF	OPTION

• 4.	en guise d'exécution de l'obligation   fr

  de	an erfüllungs statt
  it	DAZIONE PRO SOLUTO

• 5.	en guise d'execution de l'obligation   fr

• 6.	exécution de l'obligation de cotiser un certain temps   fr

  de	erfüllung der beitragszeit (alv)
  it	adempimento del periodo di contribuzione

• 7.	execution de l'obligation de cotiser un certain temps   fr

• 8.	exécution de l'obligation de servir   fr

  de	erfüllung der dienstpflicht
  it	adempimento dell'obbligo di servizio

• 9.	execution de l'obligation de servir   fr

• 10.	revendication de l'éxécution d'une obligation   fr

  de	erfüllungsanspruch
  it	rivendicazione d'adempimento
  it	rivendicazione d'esecuzione

1

2