• 1.	ÉTAT REQUÉRANT   fr

  de	ERSUCHENDER STAAT
  de	ersucherstaat
  it	STATO RICHIEDENTE

  UF	autorité requérante
  UF	canton requérant

• 2.	etat requerant   fr

• 3.	assurances exigées de l'etat requérant   fr

  de	vom ersuchenden staat verlangte zusicherungen

• 4.	remise à l'état requérant   fr

  USE	TRANSMISSION À L'ÉTAT REQUÉRANT

• 5.	TRANSMISSION À L'ÉTAT REQUÉRANT   fr

  de	ÜBERMITTLUNG AN DEN ERSUCHENDEN STAAT
  it	TRASMISSIONE ALLO STATO RICHIEDENTE

  UF	REMISE
  UF	REMISE D'OBJETS
  UF	remise d'objets ou de valeurs
  UF	remise de valeurs
  UF	remise à l'état requérant
  UF	transmission
  UF	transmission à l'autorité requérante