1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ERREUR   fr

  de	fehler
  de	IRRTUM
  de	missgriff
  de	VERSEHEN
  de	verwechslung
  it	CONFUSIONE
  it	difetto
  it	EQUIVOCO
  it	ERRORE
  it	MALINTESO
  it	sbaglio
  it	scambio
  it	SVISTA

  UF	croire à tort
  UF	ERREUR ESSENTIELLE
  UF	ERREUR MANIFESTE
  UF	erreur non essentielle
  UF	erreur évidente
  UF	error
  UF	INADVERTANCE
  UF	INADVERTANCE MANIFESTE
  UF	se tromper
  UF	vice de la volonté
  UF	VICE DU CONSENTEMENT

• 2.	ERREUR   fr

  de	VERSEHEN
  it	amministrare
  it	compiere
  it	esercitare

  UF	croire à tort
  UF	ERREUR ESSENTIELLE
  UF	ERREUR MANIFESTE
  UF	erreur non essentielle
  UF	erreur évidente
  UF	error
  UF	INADVERTANCE
  UF	INADVERTANCE MANIFESTE
  UF	se tromper
  UF	vice de la volonté
  UF	VICE DU CONSENTEMENT

• 3.	erreur   fr

  de	versehentlich

• 4.	cas d'erreur   fr

  de	irrtumsfall
  it	caso di errore

• 5.	communication d'erreur   fr

  de	fehlermeldung
  it	comunicazione sbagliata
  it	informazione difettosa

• 6.	concours de l'action en garantie en raison des défauts de la chose vendue avec l'action en invalidation de la vente pour cause d'erreur essentielle   fr

  de	konkurrenz des gewährleistungsanspruchs wegen mängeln der kaufsache mit anspruch aus einseitiger unverbindlichkeit des vertrages wegen grundlagenirrtums

• 7.	condition d'erreur   fr

  de	irrtumsvoraussetzung
  it	presupposizione dell'errore
  it	presupposto dell'errore

• 8.	contestation de l'erreur   fr

  de	irrtumsanfechtung
  it	annullamento dell'errore
  it	impugnazione dell'errore

• 9.	d'erreur de droit   fr

  de	rechtsirrtümlich
  it	dell'errore di diritto

• 10.	doctrine sur l'erreur   fr

  de	irrtumslehre
  it	dottrina sull'errore
  it	regola sull'errore

1

2

3

4

5

6

7

8

9